三毛亲属起诉《见字如面》律师开庭前被告方才停止网络传播

作家三毛亲属起诉《见字如面》律师:直到开庭前被告方才停止网络传播行为

因未经许可使用三毛父亲家书,并对原文进行修改、删减,三毛亲属将《见字如面》节目制片方告上法庭。4月24日下午,该案在北京互联网法院进行网络庭审,法院没有当庭宣判。

姜长青:之前,我们已经让医疗队员们填写了一份调查问卷,在对调查问卷进行梳理后,我们会把队员分成三类:第一类心理状态很好,我们只要进行一般的健康教育就可以了,会推荐他们一些有助于调整心态的书籍,或者音视频。第二类心理状态有一些波动,但问题不大,我们会采取小组干预的措施,让他们意识到,自己出现的负面情绪并不是个例,这样有助于减轻焦虑,之后再鼓励他们进行调整。第三类人的情况可能严重一些,我们会有针对性地进行个别辅导。

文/本报特派武汉记者 刘汨 供图/安定医院

北京安定医院心理专家姜长青(右)和沙莎抵达武汉

在庭审结束前,节目方表达了和解意愿,三毛家属是否会考虑?王韵称:“三毛家人委托我一共起诉了两起案件,一起是本案涉及的陈父写给三毛的信,另一起包括节目组擅自使用荷西写给三毛母亲的信(三毛翻译)和三毛写给王洛宾的信,这两个作品的作者都是三毛。如果节目方希望和解解决,我个人认为,首先应当正视自己的错误,真诚地向三毛亲属赔礼道歉,向公众澄清以消除影响,让喜欢这个节目的观众了解真相。在此前提之下,我觉得,三毛的家属会予以考虑。”

北京医疗队为武汉再添新援,2月20日,北京安定医院心理专家姜长青、沙莎抵达武汉,开始执行心理危机干预任务。

企鹅影视认为其行为属于“为介绍、评论某一作品或说明某一问题,在作品中适当引用他人已发表的作品”的情形;且涉案节目未对涉案书信做实质改动,无歪曲篡改,没有给作者或陈某姐弟带来不良影响,不应赔礼道歉及进行精神损害赔偿。

“我们知道这只是很小的一点贡献,但是我们还是想要去做”,Zhang和Yuan随后在一封电邮里解释道,并且还附上了口罩的认证书。他们说,“向接纳我们并给过我们很多帮助的意大利表示感谢,我们希望这次疫情能够过去,我们一定会做到的。”

抵达武汉后,他们除了会对北京医疗队员进行心理解压和疏导,也会指导医护人员完善对患者的心理管理。

北青报:这次来武汉做了哪些准备?

姜长青:一方面是关注队员身体上的反应,比如头疼、胃肠道症状、食欲不振,或者肢体上的不舒服,这些都可能是心理上的状态引起的。

姜长青:确保队里医护人员心理健康,并对可能出现的情况进行辅导和干预。

不要回避自己的负面情绪

另一方面,就是关注他们参与一线治疗的时间。因为在特殊时期,每个人对在疫区工作时间的预期不同,包括预计接诊病人的数量和程度也不相同,实际情况与预期的不符,也可能会对心态产生影响。

三毛是我国著名现代作家,其作品《撒哈拉的故事》、《哭泣的骆驼》等深受广大读者喜爱。

庭审中,三被告均不认可陈某姐弟为涉案书信的权利人,且均认为其行为构成著作权法中的合理使用,同时,认为陈某姐弟索赔金额过高。

北青报:对于目前在疫区工作的医护人员,您有什么心理调节方面的建议吗?

此外,实力公司认为对文字作品的朗读行为不属于陈某姐弟主张的侵犯著作权行为。

文/本报记者 张夕 赵加琪

姜长青:一方面是带来了一些助睡眠、抗焦虑的药物。因为我们很多医疗队员长期三班倒,工作压力较大,睡眠问题比较突出。当然,这些药物都需要在心理专家指导下使用,前期我们还是希望队员通过自我调整改善睡眠,比如在入睡前降低对睡眠的期望值、避免焦虑,或者是临睡前少看手机、书籍。

在庭审中,三毛亲属、陈氏三姐弟的代理律师表示,节目方未经权利人许可,将书信名称《过去现在未来》改为《你这一次的境界是没有回头路可言了》,并对书信内容进行大量文字修改、删除和语句调换,并组织演员进行朗诵、播出字幕,侵犯了涉案作品的修改权、复制权、表演权和信息网络传播权。要求被告方公开赔礼道歉、消除影响,并赔偿经济损失、精神损害抚慰金及合理支出共计11万元。

2018年,三毛父亲陈嗣庆写给三毛的一封书信被《见字如面》第二季使用,以邀请明星嘉宾朗读书信的形式进行录制,在黑龙江广播电视台及网络平台上播出。但三毛亲属认为,节目方未经许可使用该书信,侵害了修改权及其他著作财产权,遂将黑龙江广播电视台、上海腾讯企鹅影视文化传播有限公司和北京实力电传文化发展股份有限公司告上法庭。4月24日下午,该案在北京互联网法院进行网络庭审。

再有就是共情的问题,医护人员在跟病人接触中,要站在病人的角度考虑问题,情感反应和病人一样,但要进得去、出得来,不然对自己影响很大。最后在值班结束后,给自己留一定的空间,进行角色的转换,可以做做运动,多和家人联系。

是否构成合理使用成焦点

北青报:前期问卷主要会关注哪些方面的问题?

“三毛家人在2018年8月22日委托我发出律师函,要求停止侵权行为,但没有得到任何回应。因此,才不得不诉至法院。一直到开庭之前,被告方才停止网络传播行为。所以,被告方的侵权行为,是具有明知故犯的主观恶意。”王韵律师表示。

同时,我们特地带来了羽毛球、跳绳等运动器材,适当的体育运动对调整情绪帮助也很大。

确保医护人员心理健康

姜长青:现在这种特殊时期,在一线工作,出现焦虑、恐惧、抑郁,进而影响睡眠、饮食,都是常见的情况,这也是心理辅导的必要性所在。

针对此案,三毛亲属代理律师、北京市中永律师事务所王韵律师表示,2006年底,节目组做第一季《见字如面》节目时,就拟使用三毛写给王洛宾的书信来寻求授权,在三毛家人拒绝并提出可以更换另一封信件后,节目组再无下文,而后没有取得任何一封书信的授权,却径自制作成节目并公开播放。在第一季中,播出了两封信,分别是第六期播出荷西写给三毛母亲的信,和第七期播出三毛写给王洛宾的信。随后在第二季中,更是连招呼都不打,继续擅自制作播出三毛父亲陈嗣庆写给三毛的信件,即涉案作品。

北青报:从目前梳理问卷的情况看,北京医疗队整体的心理状态怎么样?

三毛亲属索赔11万元

姜长青:一个是在隔离病房工作的状态,包括穿着厚重的防护装备,可能会造成心理上的压力。另外就是一些工作内容的变化,因为疫情的需要,可能会接触到一些在原来科室没有接触过的操作,也可能造成一定的压力。

北青报:医护人员平日工作的压力就比较大,在疫区工作,会有什么新的变化?

北青报:来到武汉后,具体会用哪种方式进行心理疏导?

据了解,两人在心理危机干预方面的经验丰富,曾参与“5·12”汶川地震、北京“7·21”暴雨等事件的心理危机干预工作。

北青报:这次来疫区,咱们的工作定位主要是什么?

姜长青:目前看,整体情况还是不错的,出现心理状况的比例甚至低于常规人群,说明咱们选的队员心理素质比较过硬。

原告律师回应“和解可能性”

黑龙江电视台认为其是节目的投资方,并不是制作者,与复制、表演、修改行为无关,不构成共同侵权,不应当赔礼道歉;且其在网络上播出的是视频节目,没有直接使用文字作品,不构成侵权;认为其是适当引用不是完整再现,属于合理使用。

姜长青:首先是不要回避自己的负面情绪,在这种特殊时期,产生一些情绪反应是正常的。另外,在遇到问题时,可以尝试从另外一个角度思考,一些医护人员可能会纠结于病人的去世,但新冠肺炎是一种新型疾病,我们对疾病的了解还很有限,不如换个角度问问自己,是不是已经尽了全力。不能把所有的压力都扛到自己身上,抗击疫情是很多人共同努力的事情。

北青报:对于抗疫一线人员,心理辅导的作用体现在哪里?

目前,该案仍在进一步审理中。

北京医疗队整体情况不错

Releated